Walk into any Walmart in Texas, launch a furniture app on your phone in California, or sit through a Boeing technician’s training programme in Seattle, and you will encounter the same quiet revolution reshaping how American businesses operate: augmented reality. Not…