Shopify, WooCommerce, or custom-built? This guide compares 3D configurator platforms on cost, performance, features, and e-commerce integration to help brands choose the right solution in 2026.