There is a particular kind of conversation that happens in every US real estate developer’s office — the one where a prospective buyer, an investor, or a planning authority is staring at a set of architectural drawings and trying to imagine…