There’s a configuration error that manufacturers in complex discrete categories see repeatedly, and it almost always traces back to the same moment: the point where a sales rep translates a customer conversation into a specification sheet. The customer described what they…